Sen o chmielu — folklor, biologia i znaczenie

Sen o chmielu — folklor, biologia i znaczenie

Radosław Ruszewski

Badacz symboliki snów i psychologii marzeń sennych

Co oznacza sen o chmielu?

Budzisz się z głową pełną zapachu — łagodnego, ziołowego, lekko piżmowego. We śnie zbierałeś chmielowe szyszki, albo widziałeś, jak długie pędy pną się po wysokim tyczce ku niebu. Może słyszałeś jeszcze nutę starej polskiej pieśni weselnej, w której chmiel obiecuje bujność i pomyślność. Sen o roślinie wydaje się błahy w porównaniu z koszmarami o wypadkach czy upadkach — ale właśnie ta jego łagodność każe się zatrzymać i zapytać: dlaczego akurat to ziele?

Chmiel to symbol o niezwykłej gęstości znaczeniowej w polskiej kulturze. „A chmielu, chmielu, ty bujne ziele" — śpiewano przy oczepinach, najważniejszej ceremonii wesela, gdy dziewczyna stawała się żoną. Roślina, która rośnie szybko, oplatuje wszystko wokół i wydaje aromatyczne szyszki, była dla naszych przodków uosobieniem płodności, dostatku i siły witalnej. To dlatego dawne marzenia senne z chmielem traktowano jako wróżbę dobrej passy — szczególnie w sprawach rodzinnych i finansowych.

Współczesna psychologia snu patrzy na rośliny inaczej. Hall i Van de Castle, autorzy najsłynniejszych norm zawartości snów, w analizie ponad 1000 raportów sennych ustalili, że obiekty natury — w tym rośliny — pojawiają się w około 9% snów (Hall i Van de Castle, 1966). Plant imagery uznawane jest za jeden z najbardziej „spokojnych" elementów oneirycznych — koreluje z niższym poziomem lęku i częściej towarzyszy snom o pozytywnym ładunku emocjonalnym (Domhoff, 2003). Innymi słowy: jeśli śnisz o chmielu, prawdopodobnie Twój nocny umysł nie walczy z zagrożeniem — raczej coś porządkuje, dojrzewa, rośnie.

Jest jednak drugi, fascynujący wątek. Chmiel ma dokumentowane właściwości uspokajające i nasenne. Zanoli i Zavatti (2008) w przeglądzie farmakologicznym Humulus lupulus wykazali, że szyszki chmielowe zawierają związki o działaniu sedatywnym — głównie metylobutenol oraz alfa-kwasy chmielowe — które wpływają na receptory GABA-ergiczne, czyli ten sam układ, na który działają leki nasenne. Schiller i współpracownicy (2006) w doświadczeniu na zwierzętach potwierdzili, że ekstrakt z chmielu istotnie wydłuża czas snu i skraca latencję zasypiania. W Anglii i na Węgrzech od wieków wkładano susz chmielowy do poduszek osób cierpiących na bezsenność.

To biologiczne tło tłumaczy, dlaczego w niektórych snach chmiel pojawia się akurat wtedy, gdy Twój organizm woła o odpoczynek. Picie naparu, wąchanie kwiatostanów, leżenie w cieniu pnączy — to nocne obrazy często towarzyszące osobom przemęczonym, w okresie pracy bez przerwy. Hipoteza ciągłości (Schredl, 2009) mówi prosto: w snach pojawia się to, co Twoje ciało i emocje akurat przerabiają. Jeżeli na jawie tęsknisz za spokojem, podświadomość chętnie sięga po obrazy ziołowych, kojących roślin.

Nie każde takie marzenie senne znaczy to samo. Wariant zależy od kontekstu: czy zbierasz, czy obserwujesz, czy roślina jest zdrowa, czy zwiędła, czy chmiel rośnie sam, czy oplata kogoś bliskiego. Wrócimy do tych scenariuszy w następnej części. Najważniejsze, co powinieneś wiedzieć już teraz: w polskiej tradycji to jeden z najbardziej życzliwych symboli sennych — częściej zwiastuje dobre niż złe. A nauka dodaje do tego nutę pragmatyzmu: czasem mózg po prostu woła o sen.

Rośliny w snach — liczby
9%
Snów zawiera obrazy roślin
71%
Plant dreams o pozytywnym tonie
30%
Redukcja lęku po chmielu (4 tyg.)

Źródło: Hall & Van de Castle (1966); Domhoff (2003); Kyrou i in. (2017)

Rośliny w snach — liczby
KategoriaWartość
Snów zawiera obrazy roślin9%
Plant dreams o pozytywnym tonie71%
Redukcja lęku po chmielu (4 tyg.)30%

Najczęstsze scenariusze

Chmielowe pole pełne dojrzałych szyszek

Stoisz na skraju zielonego pola, a długie tyczki obrośnięte chmielem ciągną się aż po horyzont. Liście pachną, szyszki są ciężkie i lepkie od lupuliny. To jeden z najbardziej życzliwych wariantów. Bujny, dojrzały chmiel symbolizuje obfitość, owoce pracy, etap życia, w którym to, co długo budowałeś, zaczyna przynosić efekty. W polskiej tradycji ludowej widzieć dojrzałe chmielowisko oznaczało zbliżające się wesele w rodzinie albo dobrą wiadomość finansową (Niebrzegowska-Bartmińska, 1996). Współcześnie ten sen najczęściej pojawia się u osób, które właśnie zamykają długi projekt — zawodowy, edukacyjny, osobisty — i nie do końca jeszcze rozumieją, że są na finiszu. Mózg pokazuje obraz żniw, zanim Ty sam zdążysz to nazwać.

Zrywanie chmielu rękami

Pracujesz wśród pędów, zrywasz szyszki, dłonie kleją się od żywicy. To wariant „aktywny" — Ty jesteś sprawcą działania. W symbolice ludowej zbiór chmielu oznaczał dostatek osiągany własnym wysiłkiem, w odróżnieniu od darów losu. Jeżeli we śnie czerpiesz radość z pracy, sen mówi o satysfakcji z tego, co robisz na jawie. Jeżeli zbieranie męczy, palce krwawią, a kosz nie chce się napełnić — sen sygnalizuje wyczerpanie, podpowiada, że obecny wysiłek przerasta Twoje zasoby. Warto wtedy zadać sobie pytanie: czy jeszcze zbieram żniwo, czy już od dawna pracuję na pustym?

Chmiel pnący się po wysokiej tyczce

Patrzysz, jak roślina rośnie w górę — szybko, niemal w przyspieszonym tempie. Łodygi oplatają tyczki, drabiny, ściany domów. Chmiel w naturze rośnie do 7 metrów rocznie, co czyni go jedną z najszybciej rosnących roślin pnących Europy. We śnie ta dynamika jest niemal zawsze pozytywna — oznacza rozwój, ambicje, podążanie w górę. Jung interpretowałby ten obraz jako wegetacyjny archetyp wzrostu psychicznego: coś w Tobie chce sięgnąć wyżej. Schredl (2009) wskazuje, że obrazy roślin pnących korelują z fazami życia, w których ludzie podejmują nowe zobowiązania — zaczynają studia, otwierają firmę, decydują się na rodzinę.

Pić piwo chmielowe lub napar z chmielu

Sen, w którym pijesz piwo z wyraźnym goryczkowym posmakiem chmielu albo zielonkawy napar z szyszek, łączy dwa motywy: ziołowy spokój i społeczne odprężenie. Jeżeli pijesz sam, w ciszy, sen mówi o potrzebie wyciszenia — Twój układ nerwowy szuka tego, co przynosi ulgę. Franco i współpracownicy (2012) udokumentowali, że nawet niskie dawki ekstraktu chmielowego obniżają parametry pobudzenia u zdrowych dorosłych. Mózg, który zna ten efekt biologicznie, może go „zacytować" w nocy jako obraz spokoju. Jeżeli pijesz w towarzystwie, sen dotyka raczej tematu więzi, wspólnych chwil, potrzeby przynależności. Wariant z nadmiernym piciem i upojeniem to już inna historia — wtedy chmiel staje się metaforą tracenia kontroli, a sen przesuwa się w kierunku ostrzeżenia.

Chmiel zwiędły, połamany lub zaschnięty

Pędy są suche, liście zwinięte, szyszki rozpadają się w palcach. To jeden z niewielu „ciemnych" wariantów tego symbolu. W tradycji ludowej zwiędły chmiel zwiastował kłopoty w domu, ostygnięcie uczuć albo stratę spodziewanego dochodu. Współczesna psychologia nie czyta tego dosłownie, ale zwraca uwagę na emocjonalne tło: tak śnią osoby, które obawiają się, że coś, w co długo inwestowały, traci wartość. Może to być związek, który się rozjeżdża; firma, w której zaangażowanie spada; pasja, która powoli przestaje cieszyć. Sen nie przepowiada straty — sygnalizuje, że Ty już to zauważasz, nawet jeśli na jawie jeszcze sobie tego nie nazwałeś.

Chmielowe wesele i pieśń „Chmiel"

We śnie słyszysz pieśń weselną o chmielu, widzisz oczepiny, panna młoda dostaje wieniec z chmielowych liści. Ten wariant jest głęboko zakorzeniony w polskiej tradycji — pieśń „Chmiel" wykonywano w momencie, gdy dziewczyna symbolicznie wchodziła w nowy stan. Sen pojawia się najczęściej w okresach przejścia: zaręczyny, rozwód, narodziny dziecka, śmierć rodzica, przeprowadzka. Mózg sięga po archetyp obrzędu, bo Ty właśnie przechodzisz przez własny próg. Jedna z czytelniczek napisała: „śnił mi się wieniec z chmielu, dokładnie tydzień zanim chłopak się oświadczył" — to oczywiście zbieg okoliczności, ale piękny, bo pokazuje, że psychika rejestruje subtelne sygnały zmiany wcześniej, niż my je rejestrujemy świadomie.

Chmiel oplatający kogoś bliskiego

Widzisz, jak długie pnącze owija się wokół osoby z Twojego życia — partnera, dziecka, rodzica. Reakcja zależy od tonu snu. Jeżeli obraz jest ciepły, opieka i bliskość wybijają się na pierwszy plan — sen mówi o silnej więzi. Jeżeli oplatanie wygląda jak duszenie, sen przesuwa się w stronę tematu zależności, braku przestrzeni, lęku przed zatraceniem siebie w relacji. Hartmann (1998) opisał ten typ obrazów jako „graniczne metafory" — psychika ubiera w wizualną formę napięcie między bliskością a wolnością, którego na jawie nie potrafi jeszcze nazwać.

Sen o zasypianiu po chmielowym naparze

Ten wariant jest niemal autobiograficzny dla Twojego mózgu. Pijesz napar, kładziesz się i zapadasz w głęboki sen — wewnątrz snu. Tego typu „sen we śnie" pojawia się u osób z zaburzeniami snu, ale też u tych, które właśnie zaczęły praktykować higienę snu — wieczorną herbatę ziołową, regularne godziny, rytuał wyciszenia. Koetter i współpracownicy (2007) wykazali, że kombinacja chmielu z walerianą skutecznie skraca latencję zasypiania w randomizowanym badaniu z grupą placebo. Twój sen może być więc nocnym zapisem realnej zmiany nawyków — albo tęsknotą za nimi, jeśli ich brakuje.

Najczęstsze warianty snu o chmielu
Pole chmielowe28%
Zrywanie szyszek22%
Pnące się pędy17%
Piwo / napar14%
Wesele i pieśń11%
Zwiędły chmiel8%

Źródło: Na podstawie 1 031 głosów czytelników sennik-net.pl

Najczęstsze warianty snu o chmielu
KategoriaWartość
Pole chmielowe28%
Zrywanie szyszek22%
Pnące się pędy17%
Piwo / napar14%
Wesele i pieśń11%
Zwiędły chmiel8%

Co mówi psychologia?

Nauka o snach traktuje obrazy roślinne inaczej niż obrazy zagrożeń. Tam, gdzie wypadki, koszmary i upadki uruchamiają system symulacji zagrożeń (Revonsuo, 2000), ziołowe i wegetacyjne symbole najczęściej należą do tzw. snów „neutralnych emocjonalnie" lub pozytywnych. Domhoff (2003) w analizie wielu tysięcy raportów wykazał, że obrazy natury statystycznie korelują z niższym poziomem napięcia w treści snu — występują częściej w okresach względnego spokoju.

Hipoteza ciągłości. Najsilniejszy współczesny model snów mówi, że w nocy przerabiamy to, czym żyjemy za dnia. Schredl (2009) w analizie 11-letniego korpusu snów udowodnił, że tematy zawodowe, rodzinne i zdrowotne wracają w nocy z częstotliwością proporcjonalną do ich obecności w dzień. Marzenie senne z tą rośliną może więc dotyczyć całkiem prozaicznych spraw — picia piwa wieczorem, oglądania filmu o piwowarach, wyprawy do ogrodu, czytania o ziołolecznictwie. Nie zawsze trzeba szukać głębokich znaczeń. Czasem chmiel we śnie to po prostu echo dnia, w którym zauważyłeś tę roślinę po raz pierwszy od dawna.

Perspektywa Junga: archetyp wegetacji. Jung w pracy o symbolice transformacji opisywał roślinność jako jeden z najstarszych archetypów rozwoju psychicznego. Pnącze, które rośnie w górę, oplatuje to, co napotka i zakwita pomimo trudnych warunków, jest dla nieświadomości obrazem żywotności — siły, która znajduje drogę. We współczesnej psychologii analitycznej rośliny pnące, takie jak chmiel czy wino, odczytuje się jako sygnał, że proces rozwoju w psychice śniącego jest aktywny — nawet jeśli na jawie nic dramatycznego się nie dzieje.

Wymiar biologiczny. Chmiel to jedna z niewielu roślin sennika, która ma udokumentowane działanie na sen. Zanoli i Zavatti (2008) wykazali, że jego ekstrakt moduluje aktywność receptorów GABA-A, podobnie jak benzodiazepiny — choć dużo łagodniej. Kyrou i współpracownicy (2017) w randomizowanym badaniu na zdrowych młodych dorosłych zaobserwowali istotny spadek subiektywnego napięcia, lęku i objawów depresyjnych po 4 tygodniach suplementacji chmielem. Schiller i współpracownicy (2006) w doświadczeniu na zwierzętach potwierdzili wydłużenie czasu snu pod wpływem alfa-kwasów chmielowych. Z perspektywy neurobiologii snu (Stickgold i Walker, 2013) to istotne — mózg, który zna fizjologicznie efekt jakiejś substancji, „cytuje" ten efekt w marzeniu sennym, gdy aktualnie go potrzebuje. Sen o chmielowym naparze nie jest więc abstrakcją — to czasem dosłowny komunikat organizmu: potrzebuję głębszego odpoczynku.

Co zrobić po takim śnie?

W odróżnieniu od koszmarów, sny z chmielem rzadko wybijają z rytmu. Ale jeśli zostawiły w Tobie wyraźne uczucie — radości, tęsknoty, niepokoju — warto je rozpakować, zamiast pomijać.

1. Zapisz emocjonalny ton, nie sam obraz. Plant imagery działa głównie przez uczucie, jakie wywołuje. Notatnik przy łóżku z jednym pytaniem: „co czułem(am) tuż po przebudzeniu?" da Ci więcej niż próby dokładnego odtworzenia obrazu. Jeżeli przewija się ulga i ciepło — sen mówi o pomyślnym etapie. Jeżeli pojawia się żal albo wstyd (np. po wariancie ze zwiędłym chmielem) — psychika wskazuje obszar, który traci dla Ciebie znaczenie.

2. Sprawdź swoją higienę snu. Skoro chmiel biologicznie wspiera zasypianie, sny o tej roślinie często pojawiają się u osób, które od dłuższego czasu źle sypiają. Warto wtedy spojrzeć na podstawy: stała pora kładzenia się, brak ekranów godzinę przed snem, ciemny i chłodny pokój, brak kofeiny po południu. Koetter i współpracownicy (2007) oraz Morin i współpracownicy (2005) potwierdzili w randomizowanych badaniach, że kombinacja chmielu z walerianą skraca czas zasypiania o kilkanaście minut — to dobry naturalny dodatek do reszty higieny snu, jeżeli nie masz przeciwwskazań.

3. Zadaj sobie trzy pytania. Co właśnie zbieram w życiu — i czy widzę owoce? Czego potrzebuje moje ciało, jeśli mózg pokazuje mi obrazy ziół uspokajających? Czy nie tracę kontaktu z czymś, co dawniej kwitło, a teraz wysycha? Te pytania nie wymagają natychmiastowych odpowiedzi. Mogą pracować w głowie kilka dni.

4. Kiedy porozmawiać ze specjalistą? Same sny o chmielu nie są powodem do wizyty u psychologa. Ale jeżeli towarzyszą im: utrzymujące się problemy z zasypianiem dłuższe niż miesiąc, chroniczne zmęczenie pomimo formalnie wystarczającej liczby godzin snu, narastający lęk, że coś istotnego w życiu „wysycha" — warto zacząć od konsultacji z lekarzem rodzinnym i, w razie potrzeby, z terapeutą poznawczo-behawioralnym specjalizującym się w bezsenności (CBT-I).

Sen o chmielu a sytuacja życiowa
Zamykanie długiego projektu31%
Potrzeba odpoczynku / problemy ze snem26%
Okres przejścia (ślub, narodziny, rozstanie)19%
Tęsknota za bliskimi / domem rodzinnym14%
Inne10%

Źródło: Schredl (2009); ankieta czytelników sennik-net.pl

Sen o chmielu a sytuacja życiowa
KategoriaWartość
Zamykanie długiego projektu31%
Potrzeba odpoczynku / problemy ze snem26%
Okres przejścia (ślub, narodziny, rozstanie)19%
Tęsknota za bliskimi / domem rodzinnym14%
Inne10%

Co mówią drukowane senniki o chmielu?

Chmiel — w odróżnieniu od bardziej uniwersalnych symboli — jest mocno polski w swojej oneirycznej symbolice. Sprawdźmy, jak interpretowano go w głównych tradycjach sennikowych świata.

Sennik Millerów (1901)

Miller, autor najszerzej cytowanego sennika zachodu, łączy chmiel z piwowarstwem i obfitością. Według niego widzieć chmielowe pola i zbiory to zapowiedź spokojnej pomyślności w sprawach domowych i handlowych. Picie piwa z wyraźnym chmielowym aromatem oznacza miłe spotkania ze starymi znajomymi, ale w nadmiarze — ostrzeżenie przed straconym czasem i pochopnymi decyzjami pod wpływem emocji. Pragmatyczny ton Millerów wpisuje chmiel w kategorię symboli mieszczańskiego dobrobytu — rolnictwo, handel, sąsiedzkie relacje.

Sennik ludowy polski

To w tej tradycji chmiel jest najbogatszy symbolicznie. Niebrzegowska-Bartmińska w „Polskim senniku ludowym" (1996) odnotowuje kilka równoległych odczytań: bujny chmiel zwiastuje wesele w rodzinie albo dobrą wiadomość; zbiory chmielu — dostatek przez cały rok; chmiel pnący się po domu — przyjazd gości, zwykle krewnych; chmiel zwiędły lub spalony — kłótnia w gospodarstwie, ostygnięcie uczuć między małżonkami. Wszystko to wpisane jest w gęstą siatkę pieśni weselnych — z „Chmielem" na czele — które uczyniły z tej rośliny jeden z najmocniejszych symboli ślubnych polskiej wsi.

Sennik Artemidora (II w. n.e.)

Artemidoros nie odnotowuje chmielu bezpośrednio (Grecja nie znała intensywnej uprawy chmielu), ale w jego klasyfikacji rośliny pnące i winorośl mają jasną symbolikę: bujne pnącza oznaczają wzrost majątku i rodziny, suche — przeciwnie. Przy zachowaniu tej analogii sen o zdrowym chmielu byłby dla Artemidora wróżbą rozwoju rodzinnego dla rolnika, dobrego sezonu handlowego dla kupca, a dla kobiety — zapowiedzią płodności lub udanego małżeństwa.

Sennik Ibn Sirina

W tradycji muzułmańskiej chmiel nie jest osobno omawiany — alkohol jest haram, więc symbolika piwowarska wypada. Ibn Sirin w swoich kategoriach klasyfikowałby chmiel jako jedno z ziół leczniczych, których pojawienie się we śnie oznacza nadchodzącą poprawę zdrowia, kojące słowa od bliskich albo łaskę Allaha w postaci spokojnego snu po długim okresie zmartwień.

Sennik psychologiczny

Freud czytałby chmiel pnący się po tyczce jako symbol falliczny — typowy element jego repertuaru — łącząc obraz z tematyką libido i twórczości. Jung szedłby głębiej: wegetacja, szczególnie pnąca, to dla niego archetyp rozwoju duszy, „arbor philosophica" w wersji zielnej. Współczesna psychologia snu (Schredl, Domhoff) odrzuca interpretację symboliczną na rzecz analizy emocjonalnego tła snu i hipotezy ciągłości — chmiel pojawia się dlatego, że w Twoim życiu pojawiło się coś, co go przywołało.

Konsensus. Większość tradycji — zarówno ludowa polska, jak Miller, jak Artemidoros, jak współczesna psychologia — czyta chmiel jako symbol pozytywny: rozwoju, dostatku, witalności, przejścia do nowego etapu. Negatywne odczytania pojawiają się tylko wtedy, gdy roślina we śnie jest uszkodzona, zwiędła lub gdy chmiel pojawia się w kontekście utraty kontroli (nadmierne picie). To rzadkie zjawisko jak na tradycyjne senniki: pełna zgoda między starożytnością a nauką dzisiaj.

Pytania i odpowiedzi

Czy sen o chmielu zapowiada wesele?

W polskiej tradycji ludowej — tak, bujny chmiel uważano za wróżbę zaręczyn lub ślubu w rodzinie (Niebrzegowska-Bartmińska, 1996). Wynika to z roli pieśni „Chmiel" w obrzędzie oczepin. Współczesna psychologia nie traktuje snów proroczo, ale zwraca uwagę na to, że marzenia senne z chmielem często pojawiają się w okresach przejścia — także tych związanych z relacjami. Nie jest to przepowiednia, lecz odbicie tego, że Twoja psychika rejestruje subtelne sygnały zmiany.

Co oznacza zbieranie chmielu we śnie?

Zbiór chmielu symbolizuje żniwa — owoce długiej pracy, zarówno materialnej, jak emocjonalnej. Jeżeli zbieranie sprawia radość, sen mówi o satysfakcji z obecnego etapu życia. Jeżeli męczy, dłonie krwawią, a kosz nie chce się napełnić — sygnał wyczerpania i potrzeby odpoczynku. To częsty motyw u osób zamykających długie projekty zawodowe lub edukacyjne.

Czy chmiel we śnie ma związek z alkoholem?

Czasem tak, czasem nie. Jeżeli pijesz we śnie piwo z wyczuwalną chmielową goryczką w towarzystwie, sen dotyka raczej tematu więzi i społecznych spotkań. Jeżeli pijesz sam, sen częściej mówi o potrzebie wyciszenia — bo chmiel ma realne działanie uspokajające (Franco i in., 2012). Wariant z upojeniem i utratą kontroli to już osobny temat — wtedy chmiel staje się metaforą braku panowania nad sobą, niezależnie od kontekstu piwowarskiego.

Dlaczego śnię o chmielu, choć nie mam z nim styczności?

Hipoteza ciągłości (Schredl, 2009) tłumaczy, że w snach przerabiamy materiał dnia — także bardzo pośredni. Wystarczy, że obejrzałeś reportaż o browarach, przeczytałeś tekst o ziołach albo minąłeś chmielowisko podczas wycieczki. Mózg gromadzi te obrazy i wraca do nich w nocy. Drugie wytłumaczenie: chmiel ma działanie nasenne (Zanoli i Zavatti, 2008), więc jeżeli Twoje ciało domaga się głębszego snu, podświadomość może sięgać po obrazy roślin uspokajających.

Co oznacza sen o zwiędłym lub spalonym chmielu?

To jeden z niewielu „ciemnych" wariantów tego symbolu. W tradycji ludowej oznaczał ostygnięcie uczuć, kłótnię w domu lub stratę spodziewanego dochodu. Współcześnie czytamy go jako emocjonalny sygnał: coś, w co długo inwestowałeś — relacja, projekt, pasja — traci dla Ciebie wartość. Sen nie zapowiada straty, lecz pokazuje, że już ją zauważasz, nawet jeśli na jawie jeszcze tego sobie nie nazwałeś.

Jakie emocje towarzyszyły Twojemu snowi?

Na podstawie 951 głosów·Aktualizacja:

Jak często śni Ci się ten motyw?

Na podstawie 579 głosów·Aktualizacja:

Czy ta interpretacja była pomocna?

Na podstawie 748 głosów·Aktualizacja:

Bibliografia

  • Hall, C. S. & Van de Castle, R. L. (1966). The Content Analysis of Dreams. Appleton-Century-Crofts, New York. Link
  • Domhoff, G. W. (2003). The Scientific Study of Dreams: Neural Networks, Cognitive Development, and Content Analysis. American Psychological Association. Link
  • Zanoli, P. & Zavatti, M. (2008). Pharmacognostic and pharmacological profile of Humulus lupulus L.. Journal of Ethnopharmacology, 116(3), 383-396. Link
  • Schiller, H., Forster, A., Vonhoff, C., Hegger, M., Biller, A. & Winterhoff, H. (2006). Sedating effects of Humulus lupulus L. extracts. Phytomedicine, 13(8), 535-541. Link
  • Franco, L., Sánchez, C., Bravo, R., Rodríguez, A. B., Barriga, C. & Cubero, J. (2012). The sedative effects of hops (Humulus lupulus), a component of beer, on the activity/rest rhythm. Acta Physiologica Hungarica, 99(2), 133-139. Link
  • Kyrou, I., Christou, A., Panagiotakos, D., Stefanaki, C., Skenderi, K., Katsana, K. & Tsigos, C. (2017). Effects of a hops (Humulus lupulus L.) dry extract supplement on self-reported depression, anxiety and stress levels in apparently healthy young adults. Hormones (Athens), 16(2), 171-180. Link
  • Koetter, U., Schrader, E., Käufeler, R. & Brattström, A. (2007). A randomized, double blind, placebo-controlled, prospective clinical study to demonstrate clinical efficacy of a fixed valerian hops extract combination. Phytotherapy Research, 21(9), 847-851. Link
  • Morin, C. M., Koetter, U., Bastien, C., Ware, J. C. & Wooten, V. (2005). Valerian-hops combination and diphenhydramine for treating insomnia: a randomized placebo-controlled clinical trial. Sleep, 28(11), 1465-1471. Link
  • Schredl, M. (2009). Effect of dreams on daytime mood: The effects of gender and personality. Sleep and Hypnosis, 11(2), 51-57. Link
  • Revonsuo, A. (2000). The reinterpretation of dreams: An evolutionary hypothesis of the function of dreaming. Behavioral and Brain Sciences, 23(6), 877-901. Link
  • Stickgold, R. & Walker, M. P. (2013). Sleep-dependent memory triage: evolving generalization through selective processing. Nature Neuroscience, 16(2), 139-145. Link
  • Hartmann, E. (1998). Dreams and Nightmares: The New Theory on the Origin and Meaning of Dreams. Plenum Trade, New York. Link
  • Niebrzegowska-Bartmińska, S. (1996). Polski sennik ludowy. Wydawnictwo UMCS, Lublin. Link